英语词源

英语单词 cabinet （内阁）源自法语，是 cabin （小屋、客舱、船舱）的指小形式，也就是比小屋更小的空间，用于收藏标本、财宝的壁橱或密室。

英语单词 candy 一词就反映了这种技术的传播途径。它的源头是印度的梵语 khanda ，意思是“块状蔗糖”，是蔗糖制成品之一，即我们中国人常说的“冰糖”。

英语单词 cloth 、 clothe 、 clothing 都来自负责纺线的克罗托的名字 Clotho 。

在历史和考古学中，描述古代人类生活及其遗址时，常常涉及到“文明”和“文化”两个 词。在英语中，“文明”是 civilization ，“文化”是 culture 。

英语单词 chess （国际象棋）和 check 一样，都来自古波斯语 shah （国王），是 check 的复数形式，字面意思就是“连续将军的游戏”。

cartel （卡特尔）指的是同一行业中若干企业达成协议，联合起来控制市场的行为。

在英语中人们直接使用 chivalry 一词来表示骑士精神，而不必使用 spirit of chevalier 或 spirit of knight 这样的表达方式。

单词 escheat 来自拉丁文 excadere ，由 ex （ out ） cadere （ fall ）构成，字面意思就是“偶尔落下的，意外之财”。

天主教标榜“普世性”（ catholic ），所以宗教仪式相对简单，入教门槛较低，所以教众规模和分布范围远远超过东正教。

该法首次提出了 condone 这个法律术语，意思是夫妻一方对另一方的通奸行为以不再重犯为条件的宽恕。英语单词 condone 源自拉丁文 condonare 。