英语词源

其实这种埃及床的最大特点就是有一个顶，可以用来撑开蚊帐。因此，单词 canopy 就逐渐衍生出“顶、盖、天蓬、华盖”等含义。

英语单词 clue 的来源就与这个故事有关。 clue 在古英语中拼作 clew ，原意是“线团”。因为忒修斯是凭借线团逃出迷宫的，所以线团成了他破解迷宫的线索。

20世纪初，科学家在研究植物的无性繁殖时，就借用了希腊语中的 clon （细枝）一词，将它英语化为 clone ，用以表示植物的“无性繁 殖”。

英语单词 casino 来自意大利语，本意是“小房子”，是 casa （房子）的指小形式。在意大利语中， casino 原本指的是意大利乡间小屋，类似乡村俱乐部。

喜欢品酒特别是鸡尾酒的人可能知道法国的查特酒（ Chartreuse ），它以其黄中带绿的颜色而著称。

英语单词 chevalier 和 cavalier 都表示“骑士”、“武士”，它们有什么联系和区别呢？其实，它们词源相同，都来自拉丁语 caballarius ，意思是 horseman （骑马的人）。

在中世纪的西方民间传说中，梦淫妖会在人的睡梦中与人交合，乘机吸收其精气。以男性形象出现的男妖称为 incubus ，以女性形象出现的女妖称为 succubus 。

英语单词 centaury （矢车菊）就是用半人马怪 centaur 命名的，原因是据说半人马怪喀戎首次发现了矢车菊的药用价值。

1871年，法国巴黎人民起义，推翻了资产阶级临时政府，建立了世界上第一个无产阶级政权的雏形—— Paris Commune ，中文译为“巴黎公社”。

英语单词 chancellor 来自拉丁语 cancellarius ，后者来自 cancellus （方格栏杆，教堂中分隔听众和讲坛的栏杆），原指教堂中负责开关栏杆、引导座位的人。