翻译研究 | a herd of elephants是英语中的量词吗？
昨天网友发给我一篇文章，内容是介绍英语中的各种“量词”（请注意我加了引号），作者是北京一位资深英语教师。在汉语中，量词是指：一杆笔、一张纸、一本书中的“杆、张、本”，至于英语中的“量词”。
口语与词汇
英语俚语 | 用muddy the waters表达“把水搅浑，使变得更复杂，浑水摸鱼”
本文给大家分享的俚语是muddy the waters，其意义是：
to make a situation more confused and less easy to understand or deal with
把水搅浑，使变得更复杂
英语口语 | 天气很热时，请放心说“I am so hot”
有人问，有个大热天匆匆忙忙走进办公室，随口就说 “I am hot”，说了之后，觉得很不安，她看了一眼四周的外籍同事，心想“他们会不会以为我在说自己很性感？”同事都没反应，她很担心，这样说会不会造成误解呢？
原来如此，shanghai和Shanghai竟是这样的渊源
名词怎么变动词了？“上海”怎么变成“强迫”了？ 地名就是地名，词类转换，一般只转作定语，修饰其后的名词，词义引伸，多半转指具有该地特色的人、事、物。地名转作动词极其罕见，在中国地名中应属孤例，“上海”作为英文的动词，意为“强迫”，更是让人丈二和尚摸不着头脑。
单词带不带“s”，意思居然差了10条街？！
你们知道我上学那会儿，最喜欢做哪种英语题型吗？没错！就是选择题！但是每次遇到那种几个选项都长得差不多的题目，我都忍不住感慨：英国人的造词能力太差了吧！造个单词也太省力了吧！
英语口语 | FUCK，其实并不是你想象的那样
学习一门语言，通常你最快学会的可能是脏话......所以你绝对知道英语里的“Fuck”，但是你知道它的正确使用方法吗？
饮酒相关英语词汇、礼仪及威士忌术语详解
全世界人民都喜爱喝酒，酒或浓烈，或香醇，或柔顺，不同的酒代表的是一方水土一方人，酒文化也随着地域不同而有很大区别。那么，各个国家的国酒是什么？它们用英语怎么说呢？
英语口语 | 用have a look around表达“四处看看”
搭配 “have a look around” 的意思是 “四处看看”。它常被用来描述某人 “为了了解一个地方的大体情况而看一看、逛一逛”。
英语口语 | 用meet up with表达“与人见面”
搭配 “meet up with” 的意思是 “和某人见面、碰面”。这里，介词 “with” 后面接要见的人。这个词组在日常生活、工作中的使用频率较高。
英语口语 | 用out of shape表达“身材走形”
虽然搭配 “out of shape” 直译成汉语是 “变形”，但当人们在谈论体型的时候，则用这个说法来形容人 “因超重而身材走形，健康状况不好的”。
