英语词源 | antaean 巨大的，希腊神话中的巨人安泰俄斯
在希腊神话中，大地女神该亚和海神波塞冬生下了一个巨人，名叫安泰俄斯 （ Antaeus ）。他力大无穷，并且只要接触地面即可从大地女神那里获得源源不穷的力量。
美国习惯用语 | cozy up 为了得到某种好处去巴结别人、讨好别人
cozy在中文里有舒适的，亲密的意思。cozy up作为习惯用语，意思就是“为了得到某种好处去巴结别人、讨好别人”。
英语词源 | abomination 憎恶，对不祥之物的厌恶
古罗马人在采取任何重大行动前，都会首先进行占卜，请示神灵的意见。他们相信神灵会 通过一些征兆（ omen ）来表达旨意。
美国习惯用语 | have a field day 玩得特别痛快，特别过瘾
field在中文里是场地的意思。不过，have a field day并不是指出去玩一天，而是指“玩得特别痛快，特别过瘾”的意思。
英语词源 | atrophy 萎缩，负责剪断生命之线的命运女神阿特罗波斯
在希腊神话中，宙斯和正义女神忒弥斯结合生下了命运三女神（ the Fates ），负责掌管万物命运，分别是克罗索托（ Clotho ）、拉克西斯（ Lachesis ）和阿特罗波斯（ Atropos ）。
美国习惯用语 | put one's finger on 确切指出
大家都知道，finger是手指头的意思。put one's finger on就是“确切指出”的意思。
英语词源 | Argonauts 冒险家，乘坐阿耳戈号去夺取金羊毛的希腊英雄们
根据雅典娜的指示及帮助，此船用了浸在水中不烂的坚木所建。乘坐该船远行探险的这群英雄就被称为“阿耳戈英雄”（ Argonauts ）。
美国习惯用语 | caught in the crossfire 受到两面夹击
crossfire的原意是“交叉火力”，caught in the crossfire被夹在交叉火力中间，不言而喻，就是“受到两面夹击”的意思。
英语词源 | Andromeda 仙女座，希腊神话中的埃塞俄比亚公主安德洛墨达
在古希腊神话中，安德罗墨达（ Andromeda ）是埃塞俄比亚国王刻甫斯 （ Cepheus ）与王后卡西奥佩娅（ Cassiopeia ）之女，长得美丽非凡。
美国习惯用语 | fits and starts 时断时续的，间歇的，一阵阵的
fits有阵发和突发的意思。fits and starts这个习惯用语的意思是“时断时续的，间歇的，一阵阵的”。
