英语词源

汽笛风琴（ calliope ）是一种用水蒸气驱动发音的气鸣乐器。它的名字来源于卡利俄佩，通常用于马戏团招揽顾客，因为它的声音可以传出好几公里。

英语单词 canon （标准）就来自希腊语 kanna ，引申为法律或艺术的尺度或规范。同源单词还有 cane （手杖、藤条）。

其中，结局要求要出乎意料，主人公一般会突然沦入与开始时完全不同的境地，这种结局就叫做 catastrophe 。词根 cata = down ，表示向下， strophe = turn ，表示翻转。

英语单词 climate （气候）就来自希腊语 klima 。而英语单词 lean （倾斜）与此同源，来自希腊语 klinein （倾斜）。

英语单词 circus （马戏）直接来自拉丁语，等于“ ring ”，表示“圆形场地”，与 circle （圆形）同源。马戏与圆形场地有什么关系呢？

当葡萄牙殖民者到达太平洋岛屿时，他们发现岛上有很多椰树，所结果实的底部有三个 凹陷处，看上去像个鬼脸，所以就用 coco 来命名，将其称为 coconut ，字面意思就是“鬼脸坚果”。

由于枢机主教一般都身穿红衣，戴红帽，所以在中文中枢机主教有时候也被称为“红衣主教”，原本仅表示“枢机”的 cardinal 一词也因此衍生了“红色”的含义。

在英语中，表示“卷心菜”的单词 cabbage 的原意是“ head ”（头颅）。它来自法语 caboche （头），同拉丁语 caput （头）有亲缘关系。

在英语中，用钉十字架刑罚来处死犯人被称为 crucify ，来自拉丁语 crucifigere ，字面意思就是“钉在十字架上”，其中 cruci 就是表示 cross （交叉）的词根。

英语单词 corn 在英国和美国的含义相差甚远，值得注意。在英国， corn 泛指“谷物”。具体来说，在英格兰指的是“小麦”，在苏格兰和爱尔兰指的是“燕麦”。