英语词源

据说耶稣基督的十二门徒之一圣约翰被罗马皇帝流放至帕特摩斯岛（ Patmos ）时，将主给他显示的异象记录下来，并预言了主 的降临和世界末日来临时的景象。

巴斯特（ Bast ）是古埃及的女神，是太阳神拉( RA )的女儿，常化身母狮或猫，或 猫头人身的女人，是埃及的保护神之一，专门执掌月亮、生育和果实丰收。

在希腊神话中，大地女神该亚和海神波塞冬生下了一个巨人，名叫安泰俄斯 （ Antaeus ）。他力大无穷，并且只要接触地面即可从大地女神那里获得源源不穷的力量。

古罗马人在采取任何重大行动前，都会首先进行占卜，请示神灵的意见。他们相信神灵会 通过一些征兆（ omen ）来表达旨意。

在希腊神话中，宙斯和正义女神忒弥斯结合生下了命运三女神（ the Fates ），负责掌管万物命运，分别是克罗索托（ Clotho ）、拉克西斯（ Lachesis ）和阿特罗波斯（ Atropos ）。

根据雅典娜的指示及帮助，此船用了浸在水中不烂的坚木所建。乘坐该船远行探险的这群英雄就被称为“阿耳戈英雄”（ Argonauts ）。

在古希腊神话中，安德罗墨达（ Andromeda ）是埃塞俄比亚国王刻甫斯 （ Cepheus ）与王后卡西奥佩娅（ Cassiopeia ）之女，长得美丽非凡。

埃斯库拉庇乌斯（ Aesculapius ）是罗马神话中的医神，是太阳神阿波罗和塞萨利公主科洛尼斯（ Coronis ）的儿子。

在希腊语中，人们将从芳香植物中萃取的精油或药膏称为 aroma 。该词经由拉丁语在13世纪初进入英语，最初用来表示“具有芳香气味的物质”。

A Penelope's Web 或 The Web of Penelope ，直译为“珀涅罗珀的织物”，典故出自荷马史诗《奥德赛》卷二。

An Apple of Discord 直译为“引起纠纷的苹果”，出自荷马史诗 Iliad 中的希腊神话故事。

英语单词 average 一般译作“平均”，但在保险业中，该词却是“海损”（海运货物损失）的意思。